« Vous êtes sûr que c'est par là, monsieur ? » La dame sur le trottoir posait sa question avec une politesse presque cruelle, pendant que je tenais mon plan de Montréal à l'envers en cherchant TRIBORD. Des années de passerelle, un fleuve lu comme un livre ouvert, et c'est une simple rue qui me battait. Je cherchais Tangente, la maison de la danse contemporaine, et je venais de la dépasser deux fois. Deux fois, très exactement.

Le lendemain, plus humble, je me suis accroché à la seule chose que je sais lire : une station de métro. Lucien-L'Allier, c'est le point de départ de la visite guidée du Centre Bell, rendez-vous à la boutique Tricolore, dans la gare, le 2 novembre. Les organisateurs la disent entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Le 3 novembre, les Canadiens reçoivent les Jets à 19 h, et la billetterie renseigne sur les services d'interprétation pour les spectateurs sourds ou malentendants. Ma conclusion de skipper : on ne perd personne dans une foule bien balisée.

Visite guidée du Centre Bell
1
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel
Auberge Saintlo Montréal Hostel

Auberge Saintlo Montréal Hostel

8.8 Excellent · 4024 commentaires
15 photos

Pour cette zone, Auberge Saintlo Montreal Hostel est ma base : Lucien-L'Allier est à 2 minutes à pied, les bars et restaurants des rues Sainte-Catherine et Crescent à 5 minutes, et le Musée des beaux-arts, Concordia et McGill à moins de 2 km. Vous gagnez le métro sous le nez, vous perdez le silence d'un quartier résidentiel, car c'est une auberge avec bar, restaurant, cuisine commune, petit-déjeuner continental offert et espaces de coworking gratuits. Les groupes de plus de 10 personnes ne sont pas admis. ↗

C$46 par nuit

Question que les passagers me posaient toujours au bastingage : « Mais comment vous savez où aller, sans route ? » Réponse honnête : je regarde devant et je demande à ceux qui savent. À Montréal, ceux qui savent tiennent le comptoir d'information touristique du centre-ville ; demandez-leur quelle salle prévoit des places accessibles ou un interprète. Au Balcon, cabaret installé dans l'église Saint James, le 3 novembre, les Jazz Sessions finissent en jam ouverte. Le 13, l'Hommage à Buena Vista Social Club met cinq musiciens cubains sur scène. Pas besoin de sous-titres, la trompette traduit tout.

2
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown
Hyatt Place Montreal - Downtown

Hyatt Place Montreal - Downtown

8.4 Très bien · 3306 commentaires

★ 3

15 photos

Pour les soirées du centre-ville, Hyatt Place Montreal - Downtown est la base confortable : chambres climatisées avec kitchenette, bureau et Wi-Fi gratuit, piscine intérieure, sauna, salle de sport, bar, réception ouverte 24 h. La plage de la Tour de l'Horloge est à 19 minutes à pied. Vous y gagnez les aises d'un grand hôtel, vous y perdez la chaleur d'une auberge. Mon avis : après trois salles et un orage, un sauna pardonne beaucoup. Voyez les hôtels du centre-ville de Montréal.

C$220 par nuit

À l'est, la rue Sainte-Catherine devient un petit port de scènes. Au Théâtre St-Denis, le 4 novembre, Adam Cohen chante son père dans Everybody Knows Leonard Cohen, puis le 6, Olafur Arnalds propose un concert de piano et de cordes : aucune langue à traduire. À L'Olympia, c'est un tour de Babel : Oxmo Puccino et Demi Portion le 9, le groupe marocain Boudchart le 13, Dom Babin et son « Américain du nord français » le 17, les Jinkx et DeLa le 18. J'ai écouté du français, de l'arabe, de l'anglais, et compris l'essentiel : le public rit dans toutes les langues.

3
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge
Econo Lodge

Econo Lodge

7.5 Bien · 1519 commentaires

★ 2

15 photos

Pour cette bande de salles, Econo Lodge est ma base : la station Berri-UQAM est à deux pas, le Vieux-Montréal à 1 km, le parc La Fontaine à 0,75 km et le Village à 0,8 km. Réception ouverte 24 h, Wi-Fi gratuit, climatisation, ascenseur, équipements pour personnes handicapées, croissants, muffins et café le matin. Vous gagnez le métro à vos pieds, vous perdez le charme d'une adresse à pardonner ses défauts. (Booking.com)

C$73 par nuit

Au nord, le Plateau a ses caves. Le 4 novembre, Paper Wings joue à la Casa del Popolo et Sweeping Promises à La Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent. Le 7, Diles que no me maten (un nom espagnol, des guitares de partout) revient à la Casa. L'Escogriffe, rue Saint-Denis, accueille Weatherday le 10 novembre. Un détail utile : la fiche du Théâtre Fairmount, avenue du Parc, indique que la salle n'est pas accessible. Le soir où j'ai pris la mauvaise porte, un portier m'a dit « C'est l'autre côté ». Je l'ai remercié, puis j'ai tourné en rond encore 5 minutes.

4
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau
Auberge du Plateau

Auberge du Plateau

8.3 Très bien · 2924 commentaires
15 photos

Pour le Plateau, Auberge Du Plateau est ma base : la terrasse sur le toit donne sur Montréal, la station Sherbrooke est à 5 minutes à pied, les rues Saint-Laurent et Saint-Denis à 5 minutes aussi, et Berri-UQAM à 10 minutes. Chambres privées ou dortoirs, petit-déjeuner continental et Wi-Fi gratuit compris, cuisine partagée équipée, ventilateur et bureau dans chaque chambre. Vous gagnez les bars et les petites scènes, vous perdez l'ascenseur et le silence du centre. Pour une seule auberge, c'est un bel escalier de sortie.

C$26 par nuit

Voilà. Je suis rentré à Halifax avec trois billets froissés, un plan de métro que je tiens encore à l'envers, et la certitude que la ville se lit mieux depuis un lit qu'on a choisi à l'avance. Pour comparer d'autres adresses, jetez un œil à ces séjours au centre-ville ou à tous les hébergements à Montréal. Les prix et disponibilités peuvent changer, alors vérifiez avant de réserver. Et vous ? Racontez-moi votre pire moment dans une rue qui n'était pas sur la carte : celui qui me fera rire gagne mon prochain café.