« Vous tenez le rabot à l'envers, monsieur. » L'artisan de la Côte-de-Beaupré ne rigolait même pas en le disant, et moi, trente ans de barre d'un bateau dans les mains, j'ai rougi comme un mousse à sa première manœuvre. C'est ainsi qu'a commencé mon tour des hôtels familiaux du Canada : une main pleine d'échardes, une carte touristique froissée dans l'autre, et la ferme intention de faire toucher l'histoire à mes petits-enfants plutôt que de la leur raconter depuis un fauteuil.
Deux lacs, un ciseau à bois
Le premier arrêt s'est fait au bord du lac, à Lac-Beauport, où j'ai appris qu'un vieux capitaine de rivière n'a aucune autorité sur une plage privée pleine d'enfants armés de pelles. Plus loin, à Beloeil, sur les rives du Richelieu, j'ai troqué la gouvernaille contre un atelier de poterie improvisé dans un jardin voisin, où l'on m'a expliqué que l'argile pardonne moins les mains tremblantes que le gouvernail. Mes petits-enfants, eux, n'ont retenu que la piscine.
1
Entourage sur-le-Lac
9.0 Exceptionnel · 758 commentaires★ 4
15 photos
Entourage Sur-Le-Lac, posé devant sa plage privée à Lac-Beauport, loge les familles dans des chambres avec coin salon, micro-ondes et parfois balcon, pendant que la piscine extérieure saisonnière et la table de billard absorbent l'énergie des enfants. Pour comparer d'autres hôtels familiaux au Canada, celui-ci reste mon repère sur ce lac.
2
Hôtel Rive Gauche
8.6 Excellent · 929 commentaires★ 4
15 photos
À Beloeil, l'Hôtel Rive Gauche joue la carte du confort avec ses balcons donnant sur la montagne et la rivière, son restaurant familial aux menus sans gluten ni lactose, et sa piscine extérieure saisonnière nichée dans un jardin soigné. Réserver un balcon côté rivière m'a semblé le bon réflexe après une journée d'argile séchée sous les ongles.
La Côte-de-Beaupré, à la main
La Côte-de-Beaupré vit encore de ses métiers anciens, et le bureau d'information touristique local saura vous dire quels ateliers ouvrent vraiment leurs portes, les artisans ne suivent pas d'horaire de capitaine. À la rambarde, on me demandait souvent : « Et la traversée vers l'île, elle est calme à quelle heure ? » Je répondais toujours la même chose, en fin d'après-midi quand le courant se repose un peu, même si seul le bureau du traversier connaît vraiment l'état du jour.
3
Auberge Baker
8.9 Excellent · 252 commentaires★ 3
15 photos
Auberge Baker, à Château-Richer, propose des chambres avec vue sur jardin ou montagne, un spa avec bain à remous et une table de cuisine française et régionale très appréciée. Leur page Tripadvisor confirme ce que mes mains gourdes d'artisan du dimanche soupçonnaient déjà, le petit-déjeuner y vaut le détour.
4
Auberge au Poste de Traite
7.7 Bien · 291 commentaires★ 3
15 photos
Auberge Au Poste de Traite, à Sainte-Famille sur l'île d'Orléans, loge les familles dans des chambres avec vue sur le fleuve depuis la terrasse, et son personnel bilingue sert autant le thé l'après-midi qu'un cocktail le soir. Sa fiche Google Travel m'a servi à vérifier les horaires avant de traverser.
Le Saguenay et la vieille drave
Plus au nord, à Dolbeau et Jonquière, l'histoire se raconte avec les mains : scies, cordes à flotter le bois, outils de la vieille drave sur la rivière. J'ai voulu montrer à mes petits-enfants comment on attachait un câble de halage, et j'ai surtout réussi à m'empêtrer dedans jusqu'aux chevilles, sous les applaudissements ironiques de toute la famille. On ne devient pas artisan parce qu'on a tenu un gouvernail pendant trente ans, voilà la leçon du jour.
5
Motel Chute des Pères
7.2 Bien · 331 commentaires★ 3
15 photos
Le Motel Chute des Pères, à Dolbeau, offre des chambres familiales insonorisées, un bain à remous et un restaurant qui sert aussi bien fruits de mer que pizza, avec vue sur la rivière. Son site officiel liste les horaires, bien plus fiables que ma mémoire de capitaine retraité.
6
auberge les deux tours
7.2 Bien · 395 commentaires★ 3
15 photos
À Jonquière, Auberge Les Deux Tours propose des chambres familiales et un jardin avec coin pique-nique, à deux pas des sentiers de vélo et de randonnée. Cette auberge reste, de tout mon périple, celle où j'ai le mieux dormi après une journée de câbles mal attachés.
Rigaud et North Hatley, érable et jardin
Rigaud sent le sirop d'érable même hors saison, et un vieil entailleur m'a confié son chalumeau en jurant que n'importe qui pouvait percer une entaille correcte. J'ai percé de travers, bien sûr, et il a fallu colmater le trou pendant que mes petits-enfants riaient dans la neige. Plus à l'est, à North Hatley, le rythme ralentit encore, entre jardin et lac, loin de toute scie électrique.
7
Auberge des Gallant
8.7 Excellent · 79 commentaires★ 4
15 photos
Auberge des Gallant, à Rigaud, combine accès ski-aux-portes, spa avec bain à remous et restaurant proposant des options végétariennes, véganes et sans gluten pour toute la famille. Pour comparer d'autres meilleurs hôtels familiaux au Canada, celui-ci reste difficile à battre côté détente.
8
Auberge Le Tricorne
9.3 Exceptionnel · 178 commentaires★ 3
15 photos
Auberge Le Tricorne, à North Hatley, mise sur un jardin, une terrasse et des balcons donnant sur le lac, avec un petit-déjeuner américain jugé exceptionnel par ses clients. Vérifier les disponibilités vaut le coup avant la saison des touristes.
Val-d'Or et la Baie des Chaleurs
À Val-d'Or, la Cité de l'Or m'a laissé descendre dans une vraie mine désaffectée, casque sur la tête, et j'ai compris pourquoi les mineurs ne portaient pas de montre de capitaine au poignet. Bien plus loin, sur la Baie des Chaleurs à Petit Rocher, l'artisanat acadien se transmet encore autour d'un café, loin de toute galerie officielle.
9
L'Escale Hôtel Suites
8.3 Très bien · 160 commentaires★ 4
15 photos
L'Escale Hôtel Suites, à Val-d'Or, loge ses suites avec coin salon et petite cuisine, à 5 km de la Cité de l'Or et du ski de fond. Sa fiche Google Travel indique aussi un golf à 1 km, pour les parents qui veulent souffler.
10
Auberge d'Anjou-Cocooning Café
8.8 Excellent · 180 commentaires★ 3
15 photos
Auberge d'Anjou-Sūrya Café, à Petit Rocher, propose des chambres familiales avec kitchenette et un café-restaurant qui sert brunch et options sans gluten ni lactose. Cet établissement est resté mon arrêt préféré pour un café correct après une semaine de thermos de bateau.
Niagara, de pont en passerelle
Au-dessus de la rivière Niagara, le pont Rainbow reste la traversée à retenir, et le bureau d'information touristique de la ville saura dire s'il vaut mieux le marcher tôt, avant les cars de visiteurs. On me demandait souvent, à la rambarde : « Et les chutes, elles font vraiment ce bruit-là toute la nuit ? » Je répondais que oui, et que mes petits-enfants dormaient pourtant comme des bûches.
11
Redwood Bed And Breakfast
9.5 Superbe · 128 commentaires★ 4
15 photos
Redwood Bed and Breakfast, à 1,7 km du pont Rainbow, offre des balcons avec vue sur jardin ou rivière, un court de tennis et une aire de jeux pour enfants. Son site officiel détaille un petit-déjeuner qui va du sans gluten à l'asiatique.
12
Hilton Niagara Falls/ Fallsview Hotel And Suites
7.9 Bien · 6948 commentaires★ 4
15 photos
Le Hilton Niagara Falls/Fallsview, relié par une passerelle couverte au Fallsview Casino, loge certaines chambres avec bain à remous et vue sur les chutes, en plus d'une piscine intérieure et de quatre restaurants. Comparer les chambres vue chutes avant de réserver, elles partent vite.
Mississauga et l'Île-du-Prince-Édouard
Mississauga borde la rivière Credit, modeste comparée à celles que j'ai pilotées, mais suffisante pour une promenade avant le souper. À l'autre bout du pays, sur la plage de North Rustico, à l'Île-du-Prince-Édouard, les métiers de la mer se transmettent encore de main en main, et j'ai réussi à emmêler une corde en dix minutes chrono, record personnel.
13
Hilton Mississauga/Meadowvale
8.2 Très bien · 714 commentaires★ 4
15 photos
Le Hilton Mississauga/Meadowvale affiche l'une des plus longues glissades d'eau intérieures de la région, entourée de trois piscines, à 35 minutes de route du centre de Toronto. Le site Hilton m'a évité de promettre à mes petits-enfants une glissade qui n'existait pas, erreur déjà commise ailleurs.
14
Blue Crest Cottages
8.3 Très bien · 72 commentaires★ 3
15 photos
Blue Crest Cottages, à North Rustico, donne un accès direct à la plage privée et à la mer, avec piscine extérieure et aire de jeux pour les enfants. Les avis Tripadvisor confirment la vue, que même mes mains de tisserand raté ont su apprécier.
La Columbia, enfin le repos
La rivière Columbia prend sa source tout près de Radium Hot Springs, et j'y ai trempé mes vieilles articulations de capitaine avec la certitude un peu ridicule d'avoir enfin mérité du repos. Je ne vous dirai pas l'état de la rivière ce jour-là, seul le centre d'accueil du parc le sait vraiment, mais mes petits-enfants ont clairement préféré le barbecue extérieur à toute leçon d'histoire. Si cette manie de tout vouloir toucher de mes mains vous parle, racontez-moi donc votre pire souvenir d'atelier raté, je garde toujours une place à la rambarde pour ça.
15
Celadon Lodge
8.6 Excellent · 598 commentaires★ 3
15 photos
Celadon Lodge, à Radium Hot Springs, garde les choses simples : micro-ondes, mini-frigo et espaces extérieurs avec barbecue, climatisation neuve depuis 2022. -> reste l'adresse où j'ai fini, bien plus détendu qu'à mon arrivée.